Teatro Nacional de São Carlos, Sala Principal
4, 6, 10, 12 e 14 de outubro de 2023, 20h
8 de outubro de 2023, 16h

Madama Butterfly
Giacomo Puccini

Libreto, Luigi Illica e Giuseppe Giacosa

Antonio Pirolli, Direção musical
Jacopo Spirei, Encenação
Giuseppe di Iorio, Cenografia e desenho de luz
Nuno Velez, Figurinos

Cio-Cio San, Zarina Abaeva e Elisa Cho (récitas de 12 e 14)
B.F. Pinkerton, Carlos Cardoso
Sharpless, Stefan Astakhov
Suzuki, Cátia Moreso
Goro, Marco Alves dos Santos
Kate Pinkerton, Ana Franco
Príncipe Yamadori, Leonel Pinheiro
Tio Bonzo, Christian Luján
Comissário Imperial, Costa Campos
Oficial do Registo, João Oliveira
Yakusidé, Nuno Dias
Mãe de Cio-Cio-San, Ana Ferro
Tia, Sandra Lourenço
Prima, Ana Luísa Silva

Coro do Teatro Nacional de São Carlos
(Giampaolo Vessella, maestro titular)

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Nova produção do Teatro Nacional de São Carlos

A ópera Madama Butterfly conheceu várias versões antes da estreia, em 1907, daquela que é hoje comummente executada. É uma obra trágica, rematada por um suicídio, que se centra em Cio-Cio-San, japonesa de quinze anos seduzida e abandonada por um oficial da marinha norte-americana de passagem pelo Oriente. O papel titular é um dos mais complexos e exaltantes da história da ópera e requer à sua intérprete uma vocalidade excecional, capaz de traduzir em fortissimo estados de verdadeiro desespero e, simultaneamente, moldar-se a ambientes de delicada fragilidade.

A música continua a ser uma das mais amadas do compositor e apresenta páginas que a Humanidade não se resigna a esquecer, como a mágica entrada de Butterfly, a ária «Un bel dì vedremo», ou o «Coro dos marinheiros». É ainda profundamente romântica, como o prova o dueto que encerra o I Ato, em que se canta o poder encantatório da noite.

A nova produção que apresentamos recupera um belíssimo guarda-roupa propositadamente confecionado no Japão, para uma produção que subiu à cena no nosso teatro na década de 70 do século passado.

Breves Palavras

Paulo Ferreira de Castro (CESEM/FCSH-NOVA) e Inês Thomas Almeida (INET-MD/FCSH-NOVA), apresentarão as Breves Palavras antes de cada récita de Madama Butterfly, no Salão Nobre do Teatro. O compositor, a música, a ópera e o seu contexto de criação serão vertentes dos comentários e diálogo de Paulo Ferreira de Castro (4 out) e Inês Thomas Almeida (6 a 14 out) com o público. Conheça melhor a música e vida de Giacomo Puccini e, em particular, a ópera Madama Butterfly.

As notas de programa e as Breves Palavras resultam de uma parceria entre o OPART/TNSC e o Departamento de Ciências Musicais da FCSH/NOVA, que compreende a produção de textos científicos e académicos para enquadramento da nossa temporada lírica, e que será em breve alargada a outras áreas.

Classificação etária M/12